Pozwem z dnia 25 stycznia 2024 roku (data prezentaty Sądu) powód K. K. wniosła o zasądzenie od pozwanego Sądu Rejonowego w Piasecznie, kwoty 22.124,17 złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę za okres od stycznia 2021 roku do grudnia 2022 roku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących kwot:
- 454,23 złotych od dnia 30 stycznia 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 1 marca 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 marca 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 kwietnia 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 maja 2021 roku do dnia zapłaty
- 448,17 złotych od dnia 30 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 lipca 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 sierpnia 2021 roku do dnia zapłaty
- 454,23 złotych od dnia 30 września 2021 roku do dnia zapłaty
- 458,06 złotych od dnia 30 października 2021 roku do dnia zapłaty
- 458,25 złotych od dnia 30 listopada 2021 roku do dnia zapłaty
- 458,25 złotych od dnia 30 grudnia 2021 roku do dnia zapłaty
- 1.021,11 złotych od dnia 1 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 stycznia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 1 marca 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.021,76 złotych od dnia 30 marca 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 maja 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 lipca 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 sierpnia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.123,20 złotych od dnia 30 września 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.132,59 złotych od dnia 30 października 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.133,06 złotych od dnia 30 listopada 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.133,06 złotych od dnia 30 grudnia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.084,44 złotych od dnia 1 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty
- 1.156,00 złotych od dnia 25 stycznia 2024 roku do dnia zapłaty.
Nakazem zapłaty z dnia 31 stycznia 2024 roku Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie uwzględnił roszczenie powódki w całości ( vide nakaz zapłaty, k. 61 – 63).
W sprzeciwie od nakazu zapłaty z dnia 14 lutego 2024 roku (data nadania pisma w placówce pocztowej, k. 97), Sąd Rejonowy w Piasecznie, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego Ł. L. ( vide pełnomocnictwo, k. 96), wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pozwany zakwestionował wskazaną przez powódkę wysokość różnicy kwoty brutto w zakresie dodatkowego wynagrodzenia rocznego za rok 2021, wskazując, że powinna ona wynosić 461,74 złotych, tj. o 559,37 złotych mniej od kwoty wskazanej w pozwie. Tym samym w ocenie pozwanego niezasadne jest również żądanie ustawowych odsetek za opóźnienie od kwoty przewyższającej ww. różnicy w wysokości (...) za 2021 rok. Strona pozwana wskazała, że brak jest podstaw di naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie od dat wskazanych w treści pozwu, z uwagi na fakt, iż do dnia jego doręczenia pozwany nie był wzywany do zapłaty żadnej z kwot wskazanych w pozwie, nie znał wysokości roszczenia, o którego zapłatę wystąpiła powódka, nie pozostawał również w opóźnieniu lub zwłoce wypłacając ówcześnie i terminowo wynagrodzenie w poszczególnych miesiącach 2021, 2022 o 2023 roku. Z ostrożności procesowej pozwany podniósł, że wymagalność dodatkowego wynagrodzenia rocznego, tzw. „trzynastki” za 2022 rok wypłaconej w 2023 roku miała miejsce w dniu 31 marca 2023 roku, zaś ewentualne odsetki ustawowe za opóźnienie w jego wypłacie przysługiwałyby najwcześniej od 1 kwietnia 2023 roku, nie zaś od dnia 1 kwietnia 2022 roku. Strona pozwana zakwestionowała zarówno zasadę, jak i wysokość żądania zasądzenia skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie wraz z dalszymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Wskazał, że pozwany w ewentualnym opóźnieniu mógł pozostawać jedynie w okresie od dnia 16 listopada 2023 roku do 11 grudnia 2023 roku, ponieważ w dniu 11 grudnia 2023 roku stosowna kwota tytułem wyrównania wynagrodzenia zasadniczego, dodatków oraz innych świadczeń relacjonowanych do wynagrodzenia zasadniczego za okres od dnia 1 stycznia 2023 roku do dnia 30 listopada 2023 roku została wypłacona powódce. Nadto pozwany wskazał, że powództwo nie powinno zostać wniesione przeciwko pracodawcy a powódka powinna dochodzić odszkodowania od Skarbu Państwa w rozumieniu władzy ustawodawczej za delikt ustawodawczy.
W piśmie z dnia 14 marca 2024 roku (data nadania pisma w placówce pocztowej, k. 106), powódka K. K. zmodyfikowała powództwo w ten sposób, że cofnęła pozew w zakresie kwoty 133,62 złotych – wliczonej do kwoty skapitalizowanych odsetek obliczonych od dnia wymagalności poszczególnych kwot do dnia 11 grudnia 2023 roku i zrzekła się roszczenia w tym zakresie. W konsekwencji w miejsce kwoty 1.156,00 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu, powódka wniosła o zasądzenie kwoty 1.022,38 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Tym samym łączna wartość dochodzonego roszczenia wyniosła 21.990,55 złotych ( vide pismo procesowe, k. 104 – 105).
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: