I PKN 619/98

Wyrok z dnia 4 marca 1999 r. I PKN 619/98 1. Stosunek pracy z mianowanym nauczycielem akademickim może być rozwiązany na mocy porozumienia stron, bez konieczności podjęcia odrębnej decyzji właściwego organu uczelni wyższej (art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym, Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.). 2. Przepis art. 4771 § 11 KPC nie ma zastosowania w postępowaniu apela- cyjnym. Przewodniczący: SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Walerian Sanetra, Jadwiga Skibińska-Adamowicz (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 1999 r. sprawy z powództwa Bogumiła Ł. przeciwko Uniwersytetowi S. w S. o przywrócenie do pracy, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecz- nych w Szczecinie z dnia 10 lipca 1998 r. [...] 1. o d d a l i ł kasację, 2. zasądził od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 100 zł (sto złotych) ty- tułem kosztów postępowania kasacyjnego. U z a s a d n i e n i e Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Szczecinie wyrokiem z dnia 4 marca 1997 r. od- dalił powództwo Bogumiła Ł. o uznanie za bezskuteczne wypowiedzenia umowy o pracę dokonanego przez Uniwersytet S. dnia 15 października 1996 r. ze skutkiem na dzień 31 stycznia 1997 r. Ustalił, że powód przeszedł do pracy w pozwanym Uniwer- sytecie w 1985 r., z zachowaniem dotychczasowego stanowiska, z Wyższej Szkoły Pedagogicznej, w której zajmował stanowisko adiunkta. Poczynając od 1990 r. strona pozwana wypowiadała powodowi wielokrotnie stosunek pracy, jednak do jego usta- nia nie doszło, gdyż na mocy wyroków sądowych powód był trzykrotnie przywracany do pracy. Wyrokiem Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Szczecinie z dnia 11 paździer- 2 nika 1994 r. [...] powód został przywrócony do pracy na stanowisku adiunkta w Ins- tytucie Socjologii pozwanego Uniwersytetu na czas nie określony. W czasie od 13 lutego do 11 sierpnia 1995 r. korzystał z urlopu dla poratowania zdrowia, a od 12 sierpnia do 22 września 1995 r. przebywał na urlopie wypoczynkowym. Sąd Rejonowy ponadto ustalił, że na mocy porozumienia o zmianie warunków pracy i płacy, zawartego z Rektorem Uniwersytetu dnia 14 listopada 1995 r., powód przyjął z dniem 20 listopada 1995 r. obowiązki głównego specjalisty – socjologa. Wskutek tego został ze stanowiska adiunkta w grupie nauczycieli akademickich przeniesiony do grupy pracowników administracyjnych. Pismem z dnia 19 września 1996 r. powód zwrócił się do Rektora o przeniesienie go na stanowisko adiunkta w Zakładzie Socjologii Ogólnej pozwanego Uniwersytetu. Wniosek ten nie uzyskał po- zytywnej opinii Rady Instytutu Socjologii. W dwóch pismach z dnia 28 sierpnia 1996 r. Rektor Uniwersytetu zawiadomił Związek Nauczycielstwa Polskiego oraz Komisję Uczelnianą NSZZ „Solidarność” w tymże Uniwersytecie o zamiarze wypowiedzenia powodowi umowy o pracę w związku z likwidacją etatu głównego specjalisty – so- cjologa. Pismem z dnia 20 września 1996 r. przewodniczący ZNP zwrócił się do Rektora z prośbą o przychylenie się do wniosku powoda o umożliwienie mu powrotu do pracy dydaktycznej na stanowisku adiunkta. Prośba ta nie została uwzględniona. W dniu 15 października 1996 r. Rektor strony pozwanej, powołując się na art. 32 § 1 i 2 KP w związku z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych za- sadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 ze zm.), wypowiedział powodowi umowę o pracę ze względu na likwidację jego stanowiska. W okresie wypowiedzenia został z regulaminu organizacyjnego pozwanego Uniwer- sytetu usunięte postanowienie o istnieniu stanowiska głównego specjalisty – socjolo- ga. W świetle tych ustaleń Sąd Rejonowy uznał, że wypowiedzenie umowy o pracę było uzasadnione, gdyż jego przyczynę stanowiła likwidacja stanowiska spe- cjalisty – socjologa, które powód zajmował. W takiej sytuacji nie jest konieczne po- równywanie zwalnianego pracownika z innymi pracownikami, ocena jego kwalifikacji i stażu pracy, a także zaoferowanie mu innego stanowiska pracy. Sąd Rejonowy stwierdził ponadto, iż czynność wypowiedzenia była zgodna z przepisami formalnymi o wypowiadaniu umów, w tym także z art. 38 KP wymagającym zawiadomienia orga- nizacji związkowych o zamiarze i przyczynach wypowiedzenia powodowi umowy o 3 pracę. Rektor strony pozwanej zawiadomił bowiem o zamierzonej decyzji zarówno Związek Nauczycielstwa Polskiego, jak i Komisję Uczelnianą NSZZ „Solidarność”, które w terminie 5 dni od otrzymania stosownych pism nie wniosły umotywowanych zastrzeżeń. Mógł zatem po tym terminie złożyć powodowi oświadczenie o wypowie- dzeniu umowy o pracę. Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie wyro- kiem z dnia 10 lipca 1998 r., po przeprowadzeniu uzupełniającego postępowania dowodowego, oddalił apelację powoda. Uznał, że Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowych ustaleń w sprawie, a ponadto stwierdził, że w dniu 30 kwietnia 1994 r. upłynął powodowi 9 letni okres zatrudnienia na stanowisku adiunkta, w którym to czasie powód nie uzyskał stopnia naukowego doktora habilitowanego. Jesienią 1995 r. Kolegium Rektorskie, które pełni funkcję doradczą, wskazało na celowość powoła- nia w uczelni nowego stanowiska, tj. głównego specjalisty – socjologa, ze względu na pojawiające się na uczelni wypadki łapówkarstwa, molestowania seksualnego stu- dentek, znaczną liczbę młodych pracowników naukowych i studentów oraz krótki (10 letni) okres funkcjonowania uczelni. Zlecenie badań socjologicznych pracownikom naukowym Instytutu Socjologii było niemożliwe z uwagi na ich obciążenie pracą. Z tej przyczyny Rektor pozwanego Uniwersytetu prof. Hubert B. zaproponował powodowi wymienione stanowisko. Było to w połowie października 1995 r. W dniu 14 listopada 1995 r. doszło między Rektorem i powodem do porozumienia, na mocy którego po- wód przyjął obowiązki głównego specjalisty – socjologa z dniem 20 listopada 1995 r. Pismem z tej samej daty Rektor przeniósł powoda ze stanowiska adiunkta w grupie nauczycieli akademickich na stanowisko głównego specjalisty – socjologa w grupie pracowników administracyjnych. Powód przyjął to stanowisko. Sąd Wojewódzki, oceniając całość materiału dowodowego uznał, że brak było podstaw do wniosku, iż powierzenie powodowi wymienionego stanowiska nastąpiło na czas określony na zasadach przewidzianych w art. 42 § 4 KP. Powyższej tezy po- woda nie potwierdzają bowiem żadne dowody. Ponadto, gdyby tak było, powód po upływie 3 miesięcy niewątpliwe zwróciłby się o przeniesienie go na poprzednio zaj- mowane stanowisko. Jednak tego nie uczynił. Zdaniem Sądu Wojewódzkiego powód miał świadomość, że wskutek porozumienia z dnia 14 listopada 1995 r. utracił status mianowanego pracownika naukowego oraz że przeniesienie go na stanowisko pra- cownika administracyjnego nastąpiło na stałe. Powód otrzymywał bowiem wynagro- dzenie przysługujące pracownikom szkół wyższych nie będących nauczycielami aka- 4 demickimi, każdego dnia podpisywał listę obecności, korzystał z krótszego urlopu wy- poczynkowego, obowiązywał go 8-godzinny dzień pracy. Przed przyjęciem propozycji pracy na stanowisku głównego specjalisty – socjologa miał czas na zastanowienie się. Ze strony pozwanej uczelni propozycja ta była uzasadniona, gdyż powód prze- pracował 10 lat na stanowisku adiunkta nie posiadając tytułu naukowego doktora habilitowanego. Tak więc już wtedy powyższa okoliczność wystarczała do rozwiąza- nia stosunku pracy w drodze wypowiedzenia, stosownie do art. 94 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym. Gdy chodzi o przedmiotowe wypowiedze- nie, Sąd Wojewódzki uznał, że nie stanowi ono nadużycia prawa w rozumieniu art. 8 KP, gdyż likwidacja stanowiska głównego specjalisty – socjologa nastąpiła po kon- sultacjach z Kolegium Rektorskim oraz zgodnie z § 27 i § 30 statutu Uniwersytetu i z art. 49 ustawy o szkolnictwie wyższym. Nie bez znaczenia była także okoliczność, że opracowania socjologiczne powoda – ze względu na niską ich przydatność – nie mogły być wykorzystane do kierowania uczelnią. W konkluzji Sąd drugiej instancji podzielił stanowisko Sądu Rejonowego w zakresie dokonanych ustaleń i zastosowa- nia prawa (art. 45 KP i art. 10 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r.). W kasacji od wyroku Sądu Wojewódzkiego powód zarzucił naruszenie przepi- sów art. 32 KP, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasa- dach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakła- du pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 ze zm.), art. 93 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.), art. 58 § 1 KC oraz art. 4771 § 11 KPC. Wniósł o uchylenie tego wyroku oraz wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do po- nownego rozpoznania, a także o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 300 zł. Zdaniem skarżącego pozwany Uniwersytet wypowiedział mu umowę o pracę na podstawie art. 32 KP i art. 10 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. z naruszeniem art. 93 ustawy o szkolnictwie wyższym, który „w sposób wyłączny” reguluje możliwość rozwiązania stosunku pracy z mianowanym nauczycielem akademickim. Porozumie- nie z dnia 14 listopada 1995 r., wprowadzające zmianę warunków pracy i płacy, od- było się w ramach istniejącego między powodem a stroną pozwaną stosunku pracy ukształtowanego na podstawie ustawy o szkolnictwie wyższym, tj. opartego na mia- nowaniu stosunku pracy nauczyciela akademickiego. Zatem porozumienie dotyczące warunków pracy i płacy nie zmieniło dotychczasowego statusu powoda, a zwłaszcza 5 nie oznaczało rezygnacji powoda z tego statusu. Rozwiązanie stosunku pracy nau- czyciela akademickiego w trybie art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 września 1990 r. nie może być dorozumiane, lecz musi wynikać z rzeczywistego porozumienia stron. Takiej cechy nie posiada porozumienie z dnia 14 listopada 1995 r., na które powołał się pozwany Uniwersytet. Ponadto skarżący podniósł, że czynności strony pozwanej z listopada 1995 r. były czynnościami pozornymi, mającymi na celu obejście ustawy o szkolnictwie wyż- szym i dlatego z mocy art. 58 § 1 KC są nieważne. Na rzecz powyższego wniosku przemawia – jego zdaniem – okoliczność, że Rektor uczelni usiłował wcześniej kilka- krotnie rozwiązać stosunek pracy, lecz z mocy orzeczeń sądowych jego czynności były uznane za bezskuteczne. Zarządzenie nr 35/95, wprowadzające stanowisko głównego specjalisty – socjologa, „jest falsyfikatem stworzonym na użytek procesu”, gdyż podpisany pod tym zarządzeniem prorektor prof. Zdzisław C. objął swoją funk- cję dopiero dnia 1 października 1996 r. Skarżący zarzucił, że Sądy obu instancji nie wyjaśniły powyższych okoliczności i nie oceniły ich, choć zwracał uwagę na taką po- trzebę. Strona pozwana wniosła o oddalenie kasacji i zasądzenie kosztów postępowa- nia kasacyjnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Przedmiotem zaskarżenia pozwem była czynność pozwanego Uniwersytetu polegająca na wypowiedzeniu powodowi umowy o pracę w piśmie z dnia 15 paź- dziernika 1996 r. ze skutkiem na dzień 31 stycznia 1997 r. W piśmie tym Rektor Uni- wersytetu, powołując się na art. 32 § 1 i 2 KP oraz na art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 ze zm.), wskazał jako przyczynę swojej decyzji likwidację sta- nowiska pracy zajmowanego przez powoda. Było to stanowisko głównego specjalisty – socjologa i należało do stanowisk administracyjnych. Z ustaleń Sądów obu instancji wynika, że powód objął je dnia 20 listopada 1995 r. na podstawie porozumienia za- wartego z Rektorem uczelni prof. Hubertem B. - w miejsce stanowiska adiunkta, które znajdowało się w grupie stanowisk nauczycieli akademickich. Wprawdzie Sądy nie ustaliły, że objęcie przez powoda nowego stanowiska zostało poprzedzone roz- 6 wiązaniem dotychczasowego stosunku pracy opartego na mianowaniu, jednak przy- jęły, że porozumienie stron doprowadziło do trwałego przekształcenia tego stosunku w stosunek pracy oparty na umowie o pracę. Jako dowody świadczące o powyż- szych intencjach stron Sąd Wojewódzki podał pismo Rektora z dnia 20 listopada 1995 r. o przeniesieniu powoda na stanowisko głównego specjalisty - socjologa, które powód przyjął bez zastrzeżeń, oraz faktyczne wykonywanie przez niego pracy na nowym stanowisku wraz ze związanymi z nim prawami i obowiązkami, takimi jak: codzienne podpisywanie listy obecności, pobieranie wynagrodzenia przysługującego pracownikom szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi, krótszy wymiar urlopu wypoczynkowego. Sąd Wojewódzki podkreślił również, że powierzenie powodowi stanowiska należącego do stanowisk administracyjnych wiązało się nie tylko z celowością prowadzenia badań socjologicznych w uczelni istniejącej zaledwie 10 lat, lecz także z nieuzyskaniem przez powoda stopnia naukowego doktora habili- towanego mimo upływu 9 lat określonych art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 65, poz. 385 ze zm.). Sąd Wojewódzki stwierdził też, że wszystkie przedstawione okoliczności były powodowi dobrze znane oraz że w związku z tym „miał on świadomość utraty statusu pracownika mianowa- nego” nie czasowo, lecz na stałe. W myśl art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy o szkolnictwie wyższym stosunek pracy z mianowanym nauczycielem akademickim może być rozwiązany na mocy porozumie- nia stron. Według ustaleń Sądu Wojewódzkiego ten właśnie sposób strony przyjęły. Nie jest więc trafny zarzut skarżącego, że w chwili złożenia przez stronę pozwaną oświadczenia z dnia 15 października 1996 r. o wypowiedzeniu powodowi umowy o pracę łączył go jeszcze z pozwaną uczelnią stosunek pracy oparty na mianowaniu. Stosunek ten przestał bowiem istnieć w wyniku zawarcia porozumienia z dnia 14 lis- topada 1995 r. Dla stwierdzenia tego zdarzenia nie była przy tym konieczna decyzja właściwego organu, tak jak w razie np. rozwiązania stosunku pracy z powodu dwu- krotnego uzyskania przez nauczyciela negatywnej oceny (art. 94 ust. 1 pkt 2 ustawy) lub zniesienia uczelni (art. 93 ust. 2 pkt 3 ustawy). Skoro zatem od dnia 14 listopada 1995 r. istniał między stronami umowny stosunek pracy, właściwą formą dla jego rozwiązania było oświadczenie pracodawcy o wypowiedzeniu złożone na podstawie art. 30 § 1 pkt 2 KP. Tym samym nie jest zasadny zarzut naruszenia wymienionego przepisu przez jego zastosowanie, jak również zarzut naruszenia art. 93 ustawy o szkolnictwie wyższym przez jego niezastosowanie. 7 Twierdzenie powoda, że stanowisko głównego specjalisty – socjologa nigdy nie istniało ani w strukturze organizacyjnej pozwanej uczelni, ani w rzeczywistości, lecz było fikcją mającą na celu wprowadzenie powoda w błąd, a następnie jego zwol- nienie, dotyczy sfery faktów, a nie ocen. Tymczasem powód – poza art. 4771 § 1 KPC – nie zgłosił zarzutu naruszenia przepisów postępowania i nie wskazał takich przepisów, które pozwoliłyby Sądowi Najwyższemu badać prawidłowość dokonanych w sprawie ustaleń i ocenę zebranych dowodów. W myśl art. 39311 KPC Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach kasa- cji, to znaczy w granicach zarzutów dotyczących naruszenia konkretnych przepisów postępowania lub prawa materialnego. Przepis ten jest wiążący. Z uwagi więc na wynikające z niego ograniczenie możliwe było jedynie rozważenie zarzutu narusze- nia art. 4771 § 11 KPC. Przepis ten stanowi, że sąd wydając wyrok w sprawie o usta- lenie istnienia stosunku pracy nie może oddalić powództwa tylko na tej podstawie, że powód nie udowodnił wszystkich faktów niezbędnych do takiego ustalenia; w takim wypadku sąd prowadzi postępowanie dowodowe z urzędu. Z uzasadnienia kasacji jednak nie wynika, w jakim kierunku miały prowadzić postępowanie dowodowe Sądy orzekające w sprawie. Natomiast akta sprawy pokazują, że Sąd Wojewódzki prze- prowadził w poważnym zakresie uzupełniające postępowanie dowodowe, po którego zakończeniu powód nie zgłaszał żadnych wniosków dowodowych. Wniosków tych nie zgłosił również w apelacji. Przede wszystkim należy jednak stwierdzić, że art. 4771 § 11 KPC nie ma zas- tosowania w postępowaniu apelacyjnym, lecz obowiązuje w postępowaniu przed są- dem pierwszej instancji. Zatem zarzut naruszenia wymienionego przepisu nie mógł być postawiony zaskarżonemu wyrokowi. Do powyższego wniosku upoważnia regu- lacja postępowania z zakresu prawa pracy (art. 477 - 4777 KPC) oraz postępowania odwoławczego apelacyjnego (art. 367 - 391 KPC) wprowadzona ustawą z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego, rozporządzeń Prezy- denta Rzeczypospolitej - Prawo upadłościowe i Prawo o postępowaniu układowym, Kodeksu postępowania administracyjnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 43, poz. 189 ze zm.), która weszła w życie od dnia 1 lipca 1996 r. Według poprzedniego unormowania zawartego w art. 4773 – 4775 KPC sąd re- wizyjny nie był związany granicami wniosków, ani podstaw rewizji, miał obowiązek przeprowadzać z urzędu postępowanie dowodowe, a uchylenie wyroku sądu pierw- 8 szej instancji było dopuszczalne wtedy, gdy dla rozstrzygnięcia sprawy konieczne było ponowne przeprowadzenie postępowania dowodowego w całości lub znacznej części. W noweli z dnia 1 marca 1996 r. przepisy te zostały skreślone, zaś w roz- dziale dotyczącym postępowania z zakresu prawa pracy znalazł się tylko jeden prze- pis dotyczący postępowania apelacyjnego, mianowicie art. 4776 § 1 KPC przewidują- cy dla sądu drugiej instancji obowiązek nadania z urzędu klauzuli wykonalności wy- rokowi sądu pierwszej instancji, zasądzającemu świadczenia na rzecz pracownika lub członków jego rodziny, w stosunku do którego sąd drugiej instancji oddalił apela- cję pracodawcy. W ten sposób art. 4771 § 11 KPC dodany omawianą nowelą znalazł się wśród przepisów normujących postępowanie pierwszoinstancyjne i tak należy traktować jego rolę. Świadczą zresztą o tym wyrażenia w nim zawarte, właściwe dla postępowania pierwszoinstancyjnego, mianowicie: „sąd” i „nie może oddalić po- wództwa”. Podobnie art. 477 KPC określa uprawnienia „sądu” w postępowaniu wszczętym „z powództwa” pracownika, natomiast art. 4771 § 1 KPC stanowi o orze- kaniu przez „sąd” „o roszczeniach”, które wynikają z faktów przytoczonych przez pra- cownika. Tymczasem gdy chodzi o postępowanie apelacyjne, przepisy określające uprawnienia i kompetencje sądu używają określenia „sąd drugiej instancji” i odnoszą je do „apelacji”, czyli środka zaskarżenia. Należy także dodać, że art. 4771 § 11 KPC, nakładając na sąd obowiązek pro- wadzenia postępowania dowodowego z urzędu, nie może dotyczyć postępowania przed sądem drugiej instancji dlatego, że stosownie do art. 368 KPC, od strony wno- szącej apelację zależy, w jakim zakresie i według jakich podstaw rozpozna ją sąd drugiej instancji. Do strony bowiem należy wskazanie zarzutów pod adresem zaskar- żonego orzeczenia i ich uzasadnienie. Również strona decyduje o tym, czy przytoczy nowe fakty i dowody, czy też nie. Natomiast sądowi drugiej instancji wolno je pomi- nąć, gdy stwierdzi, że strona mogła i powinna je przytoczyć przed sądem pierwszej instancji. Nie jest wreszcie uzasadniony zarzut naruszenia art. 58 § 1 KC. Przepis ten stanowi, że nieważna jest czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy. Zdaniem powoda obejście to dotyczy ustawy o szkolnictwie wyż- szym i polega na tym, że strona pozwana, nie mogąc rozwiązać z powodem sto- sunku pracy z mianowania ani pozbawić go statusu nauczyciela akademickiego mia- nowanego, przeniosła go na fikcyjne stanowisko pracownika administracyjnego, po to by mu następnie wypowiedzieć stosunek pracy. Jednocześnie powód zaznaczył, że 9 Sądy obu instancji nie wyjaśniły powyższych okoliczności, chociaż zwracał uwagę na ich znaczenie. Kwestionowanie przez skarżącego ustaleń faktycznych dotyczących utworze- nia stanowiska głównego specjalisty – socjologa nie może być skuteczne, gdyż po- wód nie poparł powyższego zarzutu wskazaniem odpowiednich przepisów postępo- wania. Poza tym Sąd Wojewódzki podkreślił, że zaproponowanie powodowi wymie- nionego stanowiska podyktowane było „obiektywnie uzasadnioną sytuacją pracowni- czą powoda”, przejawiającą się w tym, że „pracował on na stanowisku adiunkta nie posiadając tytułu doktora habilitowanego przez 10 lat, co uzasadniało wypowiedzenie mu stosunku pracy na tym stanowisku zgodnie z art. 94 ustawy o szkolnictwie wyż- szym”. Wbrew więc zapatrywaniu skarżącego Sąd Wojewódzki interesował się nie tylko sprawą zasadności wypowiedzenia umowy o pracę, lecz także okolicznościami, które doprowadziły do zawarcia przez strony porozumienia o przejściu powoda ze stanowiska mianowanego nauczyciela akademickiego na stanowisko pracownika administracyjnego. Gdy chodzi o zarzut naruszenia art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przy- czyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 ze zm.), to nie został on w skardze kasacyjnej uzasadniony. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy uznał, że kasacja nie zawiera usprawiedliwionych podstaw, wobec czego oddalił ją stosownie do art. 39312 KPC. ========================================