III AUa 1340/23

Dnia 11 września 2024 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych rozpoznał apelację J.C. od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy VI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 22 września 2023 r., sygn. VI U 436/22. Sprawa dotyczyła prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową, a przeciwnikiem procesowym był Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. Sąd Apelacyjny oddalił apelację ubezpieczonego, podzielając ustalenia i ocenę prawną Sądu pierwszej instancji. Ponadto zasądził od J.C. na rzecz ZUS kwotę 240 zł z ustawowymi odsetkami tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, na podstawie art. 98 § 1(1) k.p.c. Orzeczenie dotyczy świadczenia z ubezpieczenia społecznego, a nie stosunku pracy, zatem nie zawiera ustaleń co do rodzaju umowy ani trybu rozwiązania zatrudnienia.