Sprawa dotyczyła zażalenia na odrzucenie kasacji wniesionej w postępowaniu o odszkodowanie i rentę. Sąd Apelacyjny odrzucił kasację, ponieważ adwokat sporządzający pismo nie dołączył pełnomocnictwa, mimo wezwania do uzupełnienia braku. Sąd Najwyższy uznał, że kasacja musi być wniesiona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym, a samo sporządzenie kasacji przez prawnika niebędącego umocowanym pełnomocnikiem nie wystarcza. Podkreślono, że ogólne przepisy o pełnomocnictwie z art. 86–97 KPC mają zastosowanie także w postępowaniu kasacyjnym. SN wskazał też, że sąd prawidłowo wezwał do uzupełnienia braku, a ewentualny wniosek o przywrócenie terminu powinien być złożony do sądu, przed którym czynność miała być dokonana. Zażalenie oddalono.
Kluczowe kwestie prawne:
·wymóg wniesienia kasacji przez należycie umocowanego pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym
·stosowanie ogólnych przepisów o pełnomocnictwie w postępowaniu kasacyjnym
·skutki nieprzedłożenia pełnomocnictwa mimo wezwania sądu
·właściwość sądu do rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu
Wygenerowane przez AI, może zawierać błędy.
Postanowienie z dnia 2 kwietnia 1998 r.
II UZ 21/98
Przepisy ogólne o pełnomocnictwie (art. 86-97 KPC) mają zastosowanie
w postępowaniu kasacyjnym.
Przewodniczący SSN: Stefania Szymańska, Sędziowie SN: Maria Tyszel
(sprawozdawca), Barbara Wagner.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 1998 r. na posiedzeniu
niejawnym sprawy z wniosku Grzegorza G. przeciwko Skarbowi Państwa-Szefostwu
Służby Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w W. o odszkodowanie i
rentę, na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego-
Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z dnia 7 stycznia 1998 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
o d d a l i ć zażalenie.
U z a s a d n i e n i e
Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z dnia
7 stycznia 1998 r., odrzucił kasację od postanowienia tego Sądu z dnia 29 paź-
dziernika 1997 r., oddalającego zażalenie wnioskodawcy Grzegorza G. na postano-
wienie Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z
dnia 1 października 1997 r. [...], którym to postanowieniem odrzucono jego odwo-
łanie od decyzji Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w B. z dnia 17 września oraz z
dnia 22 grudnia 1997 r., ponieważ zostało wniesione z nadmiernym przekroczeniem
terminu.
W uzasadnieniu swego postanowienia o odrzuceniu kasacji Sąd Apelacyjny
wskazał, że wnoszący ją adwokat Monika G. nie dołączyła pełnomocnictwa, a wez-
2
wana do uzupełnienia tego braku, w zakreślonym przez Sąd terminie, pełnomocnic-
twa nie złożyła.
W zażaleniu na to postanowienie adwokat Monika G., bez sprecyzowania
wniosków, zarzuciła, że jest ono niezasadne, „(...) gdyż jest sprzeczne z obowiązują-
cym stanem prawnym”.
Rozpoznając zażalenie Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje:
Błędny jest pogląd wyrażony w uzasadnieniu zażalenia, że: „Przepisy Ko-
deksu Postępowania Cywilnego jakkolwiek wymagają sporządzenia kasacji przez
adwokata, to nie precyzują wymogu konieczności ustanowienia pełnomocnika w pos-
tępowaniu przed Sądem Najwyższym”.
Samo sporządzenie kasacji przez adwokata lub radcę prawnego, który nie jest
pełnomocnikiem strony, nie wystarcza dla skutecznego zaskarżenia orzeczenia sądu
drugiej instancji, wskazanego w art. 392 § 1 KPC. Zgodnie bowiem z art. 393
2
§ 1
KPC kasacja powinna być wniesiona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub
radcą prawnym. Mówiąc innymi słowy: osobą uprawnioną do wniesienia kasacji jest
pełnomocnik strony, legitymujący się określonymi kwalifikacjami zawodowymi.
Bezprzedmiotowe są dalsze wywody zawarte w uzasadnieniu zażalenia co do
formy udzielenia pełnomocnictwa, obowiązku sądu orzekającego w zakresie żądania
uzupełnienia kasacji poprzez wezwanie o przedłożenie pełnomocnictwa, trudności
porozumienia się adwokata ze stroną. Wszystkie te zagadnienia są uregulowane
przepisami art. 86-97 KPC, które mają zastosowanie również w postępowaniu kasa-
cyjnym. Przepisy te zawierają odpowiedzi na wszystkie wątpliwości, o „rozstrzygnię-
cie których” zwróciła się do Sądu Najwyższego wnosząca zażalenie.
Sąd Najwyższy zauważa, że Sąd Apelacyjny w sposób zgodny z przepisami
art. 89 w związku z art. 130 § 1 KPC zwrócił się do pełnomocnika o uzupełnienie bra-
ków kasacji poprzez złożenie pełnomocnictwa w zakreślonym terminie a sposób
uzyskania podpisu strony na pełnomocnictwie zależy wyłącznie od inwencji pełno-
mocnika i jego mocodawcy. Podkreślić należy również, że rozpoznanie zawartego w
uzasadnieniu zażalenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, nie
należy do kompetencji Sądu Najwyższego w postępowaniu zażaleniowym. Stosow-
nie do art. 169 KPC pismo z takim wnioskiem wnosi się do sądu, w którym miała być
3
dokonana czynność procesowa, czyli - w rozpatrywanej sprawie - do sądu, któremu
należało w zakreślonym terminie przedłożyć pełnomocnictwo do wniesienia kasacji.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, na podstawie przepisu art. 393
18
w związku z art. 397 i 385 KPC orzekł jak w sentencji postanowienia.
========================================