III AUz 62/12

Orzeczenie procesowe
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie — III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
SA23 sierpnia 2012·
Ubezpieczenia społeczne
Podsumowanie AI

Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 23 sierpnia 2012 r. (III AUz 62/12) dotyczy zażalenia S. R. na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z 2 lipca 2012 r. o odrzuceniu apelacji od wyroku z 18 maja 2012 r. Sprawa dotyczyła świadczenia przedemerytalnego i odwołania od decyzji ZUS. Sąd Okręgowy odrzucił apelację jako wniesioną po terminie. Wyrok z uzasadnieniem doręczono wnioskodawcy 11 czerwca 2012 r., więc dwutygodniowy termin z art. 369 § 1 k.p.c. upływał 25 czerwca 2012 r., a apelacja wpłynęła 27 czerwca 2012 r. Skarżący podnosił, że w doręczonym odpisie wyroku zabrakło pouczenia o terminie apelacji, a pouczenia ustnego nie zapamiętał. Sąd Apelacyjny ustalił jednak, że wnioskodawca brał udział w rozprawie i został pouczony o sposobie i terminie wniesienia apelacji, co wynikało z protokołu rozprawy; samej okoliczności pouczenia skarżący nie zaprzeczał. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za niezasadne i oddalił je, akceptując stanowisko Sądu I instancji, że apelacja jako spóźniona podlegała odrzuceniu. Jednocześnie zawarty w zażaleniu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji przekazano do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Tarnobrzegu, zgodnie z art. 169 § 1 k.p.c. Orzeczenie ma charakter proceduralny i nie rozstrzyga merytorycznie o prawie do świadczenia przedemerytalnego.

Kluczowe kwestie prawne:
  • ·Odrzucenie apelacji jako wniesionej po terminie z art. 369 § 1 k.p.c.
  • ·Znaczenie pouczenia o terminie i sposobie wniesienia apelacji
  • ·Przekazanie wniosku o przywrócenie terminu do rozpoznania sądowi I instancji
Wygenerowane przez AI, może zawierać błędy.

Sygn. akt III AUz 62/12

Dnia 23 sierpnia 2012r.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSA Bogumiła Burda (spr.)

Sędziowie:

SSA Janina Czyż

SSA Urszula Kocyłowska

po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2012r.

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z wniosku S. R.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R.

o świadczenie przedemerytalne

na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sądu

Okręgowego w Tarnobrzegu z 2 lipca 2012r. sygn. akt III U 424/12

p o s t a n a w i a:

I. oddalić zażalenie

II. wniosek S. R. o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu.

Postanowieniem z dnia 2 lipca 2012r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu odrzucił apelację S. R. od wyroku tego Sądu z 18 maja 2012r.

Sąd I instancji miał na uwadze fakt wniesienia przez skarżącego apelacji z naruszeniem terminu wynikającego z art. 369 § 1 kpc kpc.

W podstawie prawnej dodatkowo Sąd powołał art. 370 kpc.

W zażaleniu na powyższe postanowienie skierowanym do Sądu Apelacyjnego S. R., kwestionując jego zasadność podniósł, że w doręczonym mu odpisie wyroku z uzasadnieniem zabrakło pouczenie o terminie do wniesienia apelacji, a pouczenia, które usłyszał bezpośrednio po ogłoszeniu wyroku nie zapamiętał.

Sąd Apelacyjny ustalił i zważył co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne i jako takie podlega oddaleniu.

Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Tarnobrzegu po rozpoznaniu odwołania S. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 5 marca 2012r. wyrokiem z 18 maja 2012r. oddalił odwołanie.

Wydanie wyroku poprzedzone zostało przeprowadzeniem przez ten Sąd rozprawy, w której wnioskodawca, czemu nie zaprzecza, brał osobiście udział.

Z zapisu protokołu rozprawy z 18 maja 2012r. podpisanego przez sędziego orzekającego i protokolanta wynika, że wnioskodawca został pouczony o sposobie i terminie wniesienia apelacji.

S. R. również tej okoliczności nie zaprzecza.

Stosownie do art. 369 § 1 kpc apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem, a w myśl § 2 powołanego przepisu – jeżeli strona nie zażądała uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia.

W przedmiotowej sprawie, w której wyrok zapadł 18 maja 2012r., a wnioskodawca zażądał sporządzenia uzasadnienia i potwierdził jego odbiór 11 czerwca 2012r. termin do wniesienia apelacji upływał – jak prawidłowo ustalił Sąd Okręgowy – w dniu 25 czerwca 2012r.

Apelacja S. R. od wyroku z 18 maja 2012r. wpłynęła do Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu 27 czerwca 2012r., a zatem z przekroczeniem terminu określonego w przytoczonych przepisie art. 369 kpc.

Sąd Apelacyjny w pełni akceptuje stanowisko Sądu I instancji, że apelacja wnioskodawcy jako spóźniona podlegała odrzuceniu.

Wnioskodawca w swym zażaleniu nie wskazuje żadnych okoliczności, które miałyby wpływ na ocenę prawidłowości postanowienia Sądu I instancji.

W tym stanie rzeczy, mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji stosownie do art. 385 kpc w zw. art. 397 § 2 kpc.

Z uwagi na zawarty w zażaleniu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji, który to wniosek podlega rozpoznaniu przez Sąd I instancji Sąd Apelacyjny orzekł jak w pkt II postanowienia stosownie do art. 169 § 1 kpc.